wherefore should we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, and that the land be not desolate.

Wherefore¹ shall we dieª° before thine eyes,ª both¹ we¹ and¹ our land?ª buyª° us and our landª for bread,ª and we¹ and our landª will be¹ servantsª unto Pharaoh:ª and giveª° [us] seed,ª that we may live,ª° and not¹ die,ª° that the landª be not desolate.ª°¹

Wherfore¹ shall we dieª° before thine eyes,ª both¹ we,¹ and¹ our land?ª buyª° vs and our landª for bread,ª and we¹ and our landª will be¹ seruantsª vnto Pharaoh:ª and giueª° [vs] seedeª that we may liueª° and not¹ die,ª° that the landª be not desolate.ª°¹

In order, then, that we die not before thee, and the land be made desolate, buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh{gr.Pharao}: give seed that we may sow, and live and not die, so our land shall not be made desolate.

Wherefore¹ shall we dieª° before thine eyes,ª both¹ we¹ and¹ our land?ª buyª° us and our landª for bread,ª and we¹ and our landª will be¹ servantsª unto Par`ò פַּרעֹה:ª and giveª° [us] seed,ª that we may live,ª° and not¹ die,ª° that the landª be not desolate.ª°¹

läMäh nämût l'ëyneykhä Gam-ánach'nû Gam ad'mätënû q'nëh-otänû w'et-ad'mätënû BaLächem w'nih'yeh ánach'nû w'ad'mätënû ávädiym l'far'oh w'ten-zera w'nich'yeh w'lo nämût w'häádämäh lo tëshäm