And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years: few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

And Jacobª saidª° unto¹ Pharaoh,ª The daysª of the yearsª of my pilgrimageª [are] an hundredª and thirtyª years:ª fewª and evilª have the daysª of the yearsª of my lifeª been,¹ and have not¹ attained²° unto¹¹ the daysª of the yearsª of the lifeª of my fathersª in the daysª of their pilgrimage.ª

And Iacobª saidª° vnto¹ Pharaoh,ª The dayesª of the yeeresª of my pilgrimageª are an hundredª & thirtieª yeres:ª fewª and euillª haue the dayesª of the yeeresª of my lifeª bene,¹ and haue not¹ attained²° vnto¹¹ the dayesª of the yeeresª of the lifeª of my fathers,ª in the dayesª of their pilgrimage.ª

And Jacob said to Pharaoh{gr.Pharao}, The days of the years of my life, wherein I sojourn, are a hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, they have not attained to the days of the life of my fathers, in which days they sojourned.

And Ya`áköv יַעֲקֹבª saidª° unto¹ Par`ò פַּרעֹה,ª The daysª of the yearsª of my pilgrimageª [are] an hundredª and thirtyª years:ª fewª and evilª have the daysª of the yearsª of my lifeª been,¹ and have not¹ attained²° unto¹¹ the daysª of the yearsª of the lifeª of my fathersª in the daysª of their pilgrimage.ª

waYomer yaáqov el-Par'oh y'mëy sh'nëy m'gûray sh'loshiym ûm'at shänäh m'aţ w'räiym häyû y'mëy sh'nëy chaYay w'lo hiSiygû et-y'mëy sh'nëy chaYëy ávotay Biymëy m'gûrëyhem