And Israel took his journey with all that he had, and came to Beer-sheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac.

And Israelª took his journeyª° with all¹ that¹ he had, and cameª° to Beersheba,ª and offeredª° sacrificesª unto the Godª of his fatherª Isaac.ª

And Israelª tooke his iourneyª° with all¹ that¹ hee had, and cameª° to Beersheba,ª and offeredª° sacrificesª vnto the Godª of his fatherª Isaac.ª

And Israel departed, he and all that he had, and came to the well of the oath; and he offered sacrifice to the God of his father Isaac.

And Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵלª took his journeyª° with all¹ that¹ he had, and cameª° to Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע,ª and offeredª° sacrificesª unto the ´Élöhîm אֱלֹהִיםª of his fatherª Yixçäk יִצחָק.ª

waYiŠa yis'räël w'khäl-ásher-lô waYävo B'ëräh SHäva waYiz'Bach z'vächiym lëlohëy äviyw yitz'chäq