And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye: lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;

And Pharaohª saidª° unto¹ Joseph,ª Sayª° unto¹ thy brethren,ª This¹ doª° ye; ladeª°¹ your beasts,ª and go,²°¹ getª° you unto the landª of Canaan;ª

And Pharaohª saidª° vnto¹ Ioseph,ª Sayª° vnto¹ thy brethren,ª This¹ doeª° yee, ladeª°¹ your beastsª and goe,²°¹ getª° you vnto the landª of Canaan.ª

And Pharaoh{gr.Pharao} said to Joseph, Say to thy brethren, Do this; fill your waggons, and depart into the land of Canaan{gr.Chanaan}.

And Par`ò פַּרעֹהª saidª° unto¹ Yôsëf יוֹסֵף,ª Sayª° unto¹ thy brethren,ª This¹ doª° ye; ladeª°¹ your beasts,ª and go,²°¹ getª° you unto the landª of Cænä`an כְּנָעַן;ª

waYomer Par'oh el-yôšëf émor el-acheykhä zot ásû ţaánû et-B'iyr'khem ûl'khû-voû ar'tzäh K'näan