And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

And Josephª saidª° unto¹ his brethren,ª I¹ [am] Joseph;ª doth my fatherª yet¹ live?ª And his brethrenª couldª° not¹ answerª° him; for¹ they were troubledª° at his presence.ª¹

And Iosephª saidª° vnto¹ his brethren,ª I¹ [am] Ioseph;ª Doeth my fatherª yet¹ liue?ª and his brethrenª couldª° not¹ answereª° him: for¹ they were troubledª° at his presence.ª¹

And Joseph said to his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled.

And Yôsëf יוֹסֵףª saidª° unto¹ his brethren,ª I¹ [am] Yôsëf יוֹסֵף;ª doth my fatherª yet¹ live?ª And his brethrenª couldª° not¹ answerª° him; for¹ they were troubledª° at his presence.ª¹

waYomer yôšëf el-echäyw ániy yôšëf haôd äviy chäy w'lo-yäkh'lû echäyw laánôt otô Kiy niv'hálû miPänäyw