For thy servant became surety for the lad unto my father, saying, If I bring him not unto thee, then shall I bear the blame to my father for ever.

For¹ thy servantª became suretyª° for¹ the ladª untoª¹ my father,ª saying,ª° If¹ I bringª° him not¹ unto¹ thee, then I shall bear the blameª° to my fatherª for ever.ª¹

For¹ thy seruantª became suretyª° for¹ the ladª vntoª¹ my father,ª saying,ª° If¹ I bringª° him not¹ vnto¹ thee, then I shall beare the blameª° to my father,ª for euer.ª¹

For thy servant has received the boy [in charge] from his father, saying, If I bring him not to thee, and place him before thee, I shall be guilty towards my father for ever.

For¹ thy servantª became suretyª° for¹ the ladª untoª¹ my father,ª saying,ª° If¹ I bringª° him not¹ unto¹ thee, then I shall bear the blameª° to my fatherª for ever.ª¹

Kiy av'D'khä ärav et-haNaar mëim äviy lëmor im-lo áviyeNû ëleykhä w'chäţätiy l'äviy Käl-haYämiym