And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.

And Pharaohª saidª° unto¹ Joseph,ª I¹ [am] Pharaoh,ª and withoutª thee shall no¹ manª lift upª°¹ his handª or footª in all¹ the landª of Egypt.ª

And Pharaohª saidª° vnto¹ Ioseph,ª I¹ am Pharaoh,ª and withoutª thee shall no¹ manª lift vpª°¹ his handª or foote,ª in all¹ the landª of Egypt.ª

And Pharaoh{gr.Pharao} said to Joseph, I am Pharaoh{gr.Pharao}; without thee no one shall lift up his hand on all the land of Mizraim{gr.Egypt}.

And Par`ò פַּרעֹהª saidª° unto¹ Yôsëf יוֹסֵף,ª I¹ [am] Par`ò פַּרעֹה,ª and withoutª thee shall no¹ manª lift upª°¹ his handª or footª in all¹ the landª of Mixrayim מִצרַיִם.ª

waYomer Par'oh el-yôšëf ániy far'oh ûvil'ädeykhä lo-yäriym iysh et-yädô w'et-rag'lô B'khäl-eretz mitz'räyim