and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.

And when they had eaten them up,ªª°¹ it could not¹ be knownª° that¹ they had eaten¹¹¹ them;²°² but they [were] still² ill favoured,ª¹ as¹ at the beginning.ª So I awoke.ª°

And when they had eaten them vp,ªª°¹ it could not¹ bee knowenª° that¹ they had eaten¹¹¹ them,²°² but they were still² ill fauoured,ª¹ as¹ at the beginning:ª So I awoke.ª°

And they went into their bellies; and it was not perceptible that they had gone into their bellies, and their appearance was ill-favoured, as also at the beginning; and after I awoke I slept,

And when they had eaten them up,ªª°¹ it could not¹ be knownª° that¹ they had eaten¹¹¹ them;²°² but they [were] still² ill favoured,ª¹ as¹ at the beginning.ª So I awoke.ª°

waTävonäh el-qir'Benäh w'lo nôda Kiy-väû el-qir'Benäh ûmar'ëyhen ra Kaásher BaT'chiLäh wäiyqätz