he is not greater in this house than I; neither hath he kept back anything from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

[There is] none¹ greaterª in this¹ houseª than¹ I; neitherª hath he kept backª° any thingª from¹ me but¹¹ thee, becauseª thouª [art] his wife:ª how¹ then can I doª° this¹ greatª wickedness,ª and sinª° against God?ª

There is none¹ greaterª in this¹ houseª then¹ I: neitherª hath hee kept backeª° any thingª from¹ me, but¹¹ thee, becauseª thouª [art] his wife:ª how¹ then can I doeª° this¹ greatª wickednesse,ª and sinneª° against God?ª

and in this house there is nothing above me, nor has anything been kept back from me, but thou, because thou art his wife-- how then shall I do this wicked thing, and sin against God?

[There is] none¹ greaterª in this¹ houseª than¹ I; neitherª hath he kept backª° any thingª from¹ me but¹¹ thee, becauseª thouª [art] his wife:ª how¹ then can I doª° this¹ greatª wickedness,ª and sinª° against ´Élöhîm אֱלֹהִים?ª

ëyneNû gädôl BaBayit haZeh miMeNiy w'lo-chäsakh' miMeNiy m'ûmäh Kiy im-ôtäkh' Baásher aT'-ish'Tô w'ëykh' eéseh härääh haG'doläh haZot w'chäţätiy lëlohiym