And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh's, the captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hand of the Ishmaelites, that had brought him down thither.

And Josephª was brought downª° to Egypt;ª and Potiphar,ª an officerª of Pharaoh,ª captainª of the guard,ª an Egyptian,ªª boughtª° him of the handsª¹ of the Ishmeelites,ª which¹ had brought him downª° thither.¹

And Iosephª was brought downeª° to Egypt,ª and Potipharª an Officerª of Pharaoh,ª captaineª of ye guard,ª an Egyptian,ªª boughtª° him of the handª¹ of the Ishmeelites,ª which¹ had brought him downeª° thither.¹

And Joseph was brought down to Mizraim{gr.Egypt}; and Petephres the eunuch of Pharaoh{gr.Pharao}, the captain of the guard, a Mizraimite{gr.Egyptian}, bought him of the hands of the Ishmaelites{gr.Ismaelites}, who brought him down thither.

And Yôsëf יוֹסֵףª was brought downª° to Mixrayim מִצרַיִם;ª and Pôţîfar פּוֹטִיפַר,ª an officerª of Par`ò פַּרעֹה,ª captainª of the guard,ª a Mixrî מִצרִי,ªª boughtª° him of the handsª¹ of the Yišmæ`ë´lîm יִשׁמְעֵאלִים,ª which¹ had brought him downª° thither.¹

w'yôšëf hûrad mitz'räy'mäh waYiq'nëhû Pôţiyfar š'riyš Par'oh sar haŢaBächiym iysh mitz'riy miYad haYish'm'ëliym ásher hôriduhû shäMäh