And they gave unto Jacob all the foreign gods which were in their hand, and the rings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

And they gaveª° unto¹ Jacobª¹ all¹ the strangeª godsª which¹ [were] in their hand,ª and [all their] earringsª which¹ [were] in their ears;ª and Jacobª hidª° them under¹ the oakª which¹ [was] by¹ Shechem.ª

And they gaueª° vnto¹ Iacobª¹ all¹ the strangeª godsª which¹ [were] in their hand,ª and all their eare-ringsª which¹ [were] in their eares,ª and Iacobª hidª° them vnder¹ the okeª which¹ was by¹ Shechem.ª

And they gave to Jacob the strange gods, which were in their hands, and the ear-rings which were in their ears, and Jacob hid them under the turpentine tree which is in Secima, and destroyed them to this day.

And they gaveª° unto¹ Ya`áköv יַעֲקֹבª¹ all¹ the strangeª ´élöhîm אֱלֹהִיםª which¹ [were] in their hand,ª and [all their] earringsª which¹ [were] in their ears;ª and Ya`áköv יַעֲקֹבª hidª° them under¹ the oakª which¹ [was] by¹ Šæȼem שְׁכֶם.ª

waYiT'nû el-yaáqov ët Käl-élohëy haNëkhär ásher B'yädäm w'et-haN'zämiym ásher B'äz'nëyhem waYiţ'mon otäm yaáqov Tachat häëläh ásher im-sh'khem