And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth-el, and dwell there: and make there an altar unto God, who appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

And Godª saidª° unto¹ Jacob,ª Arise,ª° go upª° to Bethel,ª and dwellª° there:¹ and makeª° there¹ an altarª unto God,ª that appearedª° unto¹ thee when thou fleddestª° from the faceª¹ of Esauª thy brother.ª

And Godª saidª° vnto¹ Iacob,ª Arise,ª° goe vpª° to Bethel,ª and dwelª° there:¹ and makeª° there¹ an Altarª vnto God,ª that appearedª° vnto¹ thee, when thou fleddestª° from the faceª¹ of Esauª thy brother.ª

And God said to Jacob, Arise, go up to the place, Bethel{gr.Baethel}, and dwell there; and make there an altar to the God that appeared to thee, when thou fleddest from the face of Esau thy brother.

And ´Élöhîm אֱלֹהִיםª saidª° unto¹ Ya`áköv יַעֲקֹב,ª Arise,ª° go upª° to Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל,ª and dwellª° there:¹ and makeª° there¹ an altarª unto ´Ël אֵל,ª that appearedª° unto¹ thee when thou fleddestª° from the faceª¹ of `Ëŝäw עֵשָׂוª thy brother.ª

waYomer élohiym el-yaáqov qûm álëh vëyt-ël w'shev-shäm waásëh-shäm miz'Bëªch läël haNir'eh ëleykhä B'vär'chákhä miP'nëy ësäw ächiykhä