And Laban answered and said unto Jacob, The daughters are my daughters, and the children are my children, and the flocks are my flocks, and all that thou seest is mine: and what can I do this day unto these my daughters, or unto their children whom they have borne?

And Labanº answeredºº and saidºº untoº Jacob,º [These] daughtersº [are] my daughters,º and [these] childrenº [are] my children,º and [these] cattleº [are] my cattle,º and allº thatº thouº seestºº [is] mine: and whatº can I doºº this dayº unto theseº my daughters,º orº unto their childrenº whichº they have born?ºº

And Labanº answeredºº and saidºº vntoº Iacob,º These daughtersº are my daughters,º and these childrenº are my children,º and these cattellº are my cattell,º and allº thatº thouº seest,ºº is mine: and whatº can I doeºº this dayº vnto theseº my daughters,º orº vnto their childrenº whichº they haue borne?ºº

And Laban answered and said to Jacob, The daughters are my daughters, and the sons my sons, and the cattle are my cattle, and all things which thou seest are mine, and [the property] of my daughters; what shall I do to them to-day, or their children which they bore?

And Lävän לָבָןº answeredºº and saidºº untoº Ya`áköv יַעֲקֹב,º [These] daughtersº [are] my daughters,º and [these] childrenº [are] my children,º and [these] cattleº [are] my cattle,º and allº thatº thouº seestºº [is] mine: and whatº can I doºº this dayº unto theseº my daughters,º orº unto their childrenº whichº they have born?ºº

waYaan lävän waYomer el-yaáqov haBänôt B'notay w'haBäniym Bänay w'haTZon tzoniy w'khol ásher-aTäh roeh liy-hû w'liv'notay mäh-eéseh läëLeh haYôm ô liv'nëyhen ásher yälädû