And Laban said to Jacob, What hast thou done, that thou hast stolen away unawares to me, and carried away my daughters as captives of the sword?

And Labanª saidª° to Jacob,ª What¹ hast thou done,ª° that thou hast stolen awayª°¹ unawaresª to me, and carried awayª°¹ my daughters,ª as captivesª° [taken] with the sword?ª

And Labanª saidª° to Iacob,ª What¹ hast thou done,ª° that thou hast stollen awayª°¹ vnawaresª to me, and caried awayª°¹ my daughters,ª as captiuesª° [taken] with the sword?ª

And Laban said to Jacob, What hast thou done? wherefore didst thou run away secretly, and pillage me, and lead away my daughters as captives taken with the sword?

And Lävän לָבָןª saidª° to Ya`áköv יַעֲקֹב,ª What¹ hast thou done,ª° that thou hast stolen awayª°¹ unawaresª to me, and carried awayª°¹ my daughters,ª as captivesª° [taken] with the sword?ª

waYomer lävän l'yaáqov meh äsiytä waTig'nov et-l'väviy waT'nahëg et-B'notay Kish'vuyôt chärev