I am the God of Beth-el, where thou anointedst a pillar, where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy nativity.

I¹ [am] the Godª of Bethel,ª where¹¹ thou anointedstª° the pillar,ª [and] where¹¹ thou vowedstª° a vowª unto me: now¹ arise,ª° get thee outª° from¹ this¹ land,ª and returnª° unto¹ the landª of thy kindred.ª

I¹ am the Godª of Bethel,ª where¹¹ thou annoyntedstª° the pillar,ª [and] where¹¹ thou vowedstª° a vowª vnto mee: now¹ arise,ª° get thee outª° from¹ this¹ land,ª and returneª° vnto¹ the landª of thy kindred.ª

I am God that appeared to thee in the place of God where thou anointedst a pillar to me, and vowedst to me there a vow; now then arise and depart out of this land, depart into the land of thy nativity, and I will be with thee.

I¹ [am] the ´Ël אֵלª of Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל,ª where¹¹ thou anointedstª° the pillar,ª [and] where¹¹ thou vowedstª° a vowª unto me: now¹ arise,ª° get thee outª° from¹ this¹ land,ª and returnª° unto¹ the landª of thy kindred.ª

änokhiy häël Bëyt-ël ásher mäshach'Tä SHäm maTZëväh ásher nädar'Tä Liy shäm neder aTäh qûm tzë min-hääretz haZot w'shûv el-eretz môlad'Tekhä