And it came to pass, when Rachel had borne Joseph, that Jacob said unto Laban, Send me away, that I may go unto mine own place, and to my country.

And it came to pass,¹ when¹ Rachelª had bornª°¹ Joseph,ª that Jacobª saidª° unto¹ Laban,ª Send me away,ª° that I may go²°¹ unto¹ mine own place,ª and to my country.ª

And it came to passe¹ when¹ Rachelª had borneª°¹ Ioseph,ª that Iacobª saidª° vnto¹ Laban,ª Send me away,ª° that I may goe²°¹ vnto¹ mine owne place,ª and to my countrey.ª

And it came to pass when Rachel had born Joseph, Jacob said to Laban, Send me away, that I may go to my place and to my land.

And it came to pass,¹ when¹ Räçël רָחֵלª had bornª°¹ Yôsëf יוֹסֵף,ª that Ya`áköv יַעֲקֹבª saidª° unto¹ Lävän לָבָן,ª Send me away,ª° that I may go²°¹ unto¹ mine own place,ª and to my country.ª

way'hiy Kaásher yäl'däh rächël et-yôšëf waYomer yaáqov el-lävän shaL'chëniy w'ël'khäh el-m'qômiy ûl'ar'tziy