And it came to pass in the morning that, behold, it was Leah. And he said to Laban, What is this thou hast done unto me? Did not I serve with thee for Rachel? Wherefore then hast thou beguiled me?

And it came to pass,¹ that in the morning,ª behold,¹ it¹ [was] Leah:ª and he saidª° to¹ Laban,ª What¹ [is] this¹ thou hast doneª° unto me? did not¹ I serveª° with¹ thee for Rachel?ª wherefore¹ then hast thou beguiledª° me?

And it came to passe,¹ that in the morning,ª behold¹ it¹ was Leah:ª and he saidª° to¹ Laban,ª What¹ is this¹ thou hast doneª° vnto mee? did not¹ I serueª° with¹ thee for Rachel?ª wherefore¹ then hast thou beguiledª° me?

And it was morning, and behold it was Leah{gr.Lea}; and Jacob said to Laban, What is this that thou hast done to me? did I not serve thee for Rachel? and wherefore hast thou deceived me?

And it came to pass,¹ that in the morning,ª behold,¹ it¹ [was] Lë´à לֵאָה:ª and he saidª° to¹ Lävän לָבָן,ª What¹ [is] this¹ thou hast doneª° unto me? did not¹ I serveª° with¹ thee for Räçël רָחֵל?ª wherefore¹ then hast thou beguiledª° me?

way'hiy vaBoqer w'hiNëh-hiw lëäh waYomer el-lävän mah-Zot äsiytä Liy hálo v'rächël ävad'Tiy iMäkh' w'läMäh riMiytäniy