My lord, hearken unto me. A piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? Bury therefore thy dead.

My lord,ª hearkenª° unto me: the landª [is worth] fourª hundredª shekelsª of silver;ª what¹ [is] that¹ betwixtª me and thee? buryª° therefore thy dead.ª°

My lord,ª hearkenª° vnto mee: the landª is worth foureª hundredª shekelsª of siluer:ª what¹ is that¹ betwixtª mee and thee? buryª° therefore thy dead.ª°

Nay, my lord, I have heard indeed, the land [is worth] four hundred silver didrachms, but what can this be between me and thee? nay, do thou bury thy dead.

My ´áđôn אֲדוֹן,ª hearkenª° unto me: the landª [is worth] fourª hundredª shekelsª of silver;ª what¹ [is] that¹ betwixtª me and thee? buryª° therefore thy dead.ª°

ádoniy sh'mäëniy eretz ar'Ba mëot sheqel-Kešef Bëyniy ûvëyn'khä mah-hiw w'et-mët'khä q'vor