And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold, behind [him] a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt-offering in the stead of his son.

And Abrahamª lifted upª°¹ his eyes,ª and looked,ª° and behold¹ behindª [him] a ramª caughtª° in a thicketª by his horns:ª and Abrahamª went²°¹ and tookª°¹ the ram,ª and offered him upª° for a burnt offeringª in the stead² of¹ his son.ª

And Abrahamª lifted vpª°¹ his eyes,ª and looked,ª° and beholde,¹ behindeª [him] a Rammeª caughtª° in a thicketª by his hornes:ª And Abrahamª went²°¹ and tookeª°¹ the Ramme,ª and offered him vpª° for a burnt offering,ª in the stead² of¹ his sonne.ª

And Abraham{gr.Abraam} lifted up his eyes and beheld, and lo! a ram caught by his horns in a plant of Sabec; and Abraham{gr.Abraam} went and took the ram, and offered him up for a whole-burnt-offering in the place of Isaac his son.

And ´Avrähäm אַברָהָםª lifted upª°¹ his eyes,ª and looked,ª° and behold¹ behindª [him] a ramª caughtª° in a thicketª by his horns:ª and ´Avrähäm אַברָהָםª went²°¹ and tookª°¹ the ram,ª and offered him upª° for a burnt offeringª in the stead² of¹ his son.ª

waYiSä av'rähäm et-ëynäyw waYar' w'hiNëh-ayil achar neéchaz BaŠ'vakh' B'qar'näyw waYëlekh' av'rähäm waYiQach et-häayil waYaálëhû l'oläh Tachat B'nô