And God heard the voice of the lad. And the angel of God called to Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? Fear not. For God hath heard the voice of the lad where he is.

And Godª heardª°¹ the voiceª of the lad;ª and the angelª of Godª calledª° to¹ Hagarª out of¹ heaven,ª and saidª° unto her, What¹ aileth thee, Hagar?ª fearª° not;¹ for¹ Godª hath heardª°¹ the voiceª of the ladª where¹¹ he¹ [is].

And Godª heardª°¹ the voiceª of the lad,ª and the Angelª of Godª calledª° to¹ Hagarª out of¹ heauen,ª and saidª° vnto her, What¹ aileth thee, Hagar?ª feareª° not:¹ for¹ Godª hath heardª°¹ the voiceª of the ladde,ª where¹¹ he¹ is.

And God heard the voice of the child from the place where he was, and an angel of God called Hagar{gr.Agar} out of heaven, and said to her, What is it, Hagar{gr.Agar}? fear not, for God has heard the voice of the child from the place where he is.

And ´Élöhîm אֱלֹהִיםª heardª°¹ the voiceª of the lad;ª and the angelª of ´Élöhîm אֱלֹהִיםª calledª° to¹ Häqär הָגָרª out of¹ heaven,ª and saidª° unto her, What¹ aileth thee, Häqär הָגָר?ª fearª° not;¹ for¹ ´Élöhîm אֱלֹהִיםª hath heardª°¹ the voiceª of the ladª where¹¹ he¹ [is].

waYish'ma élohiym et-qôl haNaar waYiq'rä mal'akh' élohiym el-hägär min-haSHämayim waYomer läH mah-Läkh' hägär al-Tiyr'iy Kiy-shäma élohiym el-qôl haNaar Baásher hû-shäm