Then Abimelech called Abraham, and said unto him, What hast thou done unto us? And wherein have I sinned against thee, that thou hast brought on me and on my kingdom a great sin? Thou hast done deeds unto me that ought not to be done.

Then Abimelechª calledª° Abraham,ª and saidª° unto him, What¹ hast thou doneª° unto us? and what¹ have I offendedª° thee, that¹ thou hast broughtª° on¹ me and on¹ my kingdomª a greatª sin?ª thou hast doneª° deedsª unto¹ me that¹ ought not¹ to be done.ª°

Then Abimelechª calledª° Abraham,ª and saidª° vnto him, What¹ hast thou doneª° vnto vs? and what¹ haue I offendedª° thee, that¹ thou hast broughtª° on¹ me, and on¹ my kingdomeª a greatª sinne?ª thou hast doneª° deedsª vnto¹ mee that¹ ought not¹ to be done.ª°

And Abimelech called Abraham{gr.Abraam} and said to him, What is this that thou hast done to us? Have we sinned against thee, that thou hast brought upon me and upon my kingdom a great sin? Thou hast done to me a deed, which no one ought to do.

Then ´Ávîmeleȼ אֲבִימֶלֶךª calledª° ´Avrähäm אַברָהָם,ª and saidª° unto him, What¹ hast thou doneª° unto us? and what¹ have I offendedª° thee, that¹ thou hast broughtª° on¹ me and on¹ my kingdomª a greatª sin?ª thou hast doneª° deedsª unto¹ me that¹ ought not¹ to be done.ª°

waYiq'rä áviymelekh' l'av'rähäm waYomer lô meh-äsiytä Länû ûmeh-chäţätiy läkh' Kiy-hëvëtä älay w'al-mam'lakh'Tiy cháţääh g'doläh maásiym ásher lo-yëäsû äsiytä iMädiy