But before they lay down, the men of the city, [even] the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

But before¹ they lay down,ª° the men²¹ of the city,ª [even] the men²¹ of Sodom,ª compassedª°¹ the houseª round,²° both oldª and young,ª¹ all¹ the peopleª from every quarter:ª¹

But before¹ they lay downe,ª° the men²¹ of the citie,ª [euen] the men²¹ of Sodom,ª compassedª°¹ the houseª round,²° both oldª and yong,ª¹ all¹ the peopleª from euery quarter.ª¹

But before they went to sleep, the men of the city, the Sodomites, compassed the house, both young and old, all the people together.

But before¹ they lay down,ª° the men²¹ of the city,ª [even] the men²¹ of Sæđöm סְדֹם,ª compassedª°¹ the houseª round,²° both oldª and young,ª¹ all¹ the peopleª from every quarter:ª¹

ţerem yish'Kävû w'an'shëy häiyr an'shëy š'dom näšaBû al-haBayit miNaar w'ad-zäqën Käl-hääm miQätzeh