and he said, Behold now, my lords, turn aside, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your way. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

And he said,ª° Behold¹ now,¹ my lords,ª turn in,ª° I pray you,¹ into¹ your servant'sª house,ª and tarry all night,ª° and washª° your feet,ª and ye shall rise up early,ª° and goª° on your ways.ª And they said,ª° Nay;¹ but¹ we will abide²° in the street² all night.ª°¹

And he said,ª° Beholde¹ now¹ my Lords,ª turne in,ª° I pray you,¹ into¹ your seruantsª house,ª and tarie all night,ª° and washª° your feete,ª and ye shall rise vp earlyª° and goeª° on your wayes.ª And they said,ª° Nay:¹ but¹ we wil abide²° in the street² all night.ª°¹

Lo! [my] lords, turn aside to the house of your servant, and rest from your journey, and wash your feet, and having risen early in the morning ye shall depart on your journey. And they said, Nay, but we will lodge in the street.

And he said,ª° Behold¹ now,¹ my ´áđönîm אֲדֹנִים,ª turn in,ª° I pray you,¹ into¹ your servant'sª house,ª and tarry all night,ª° and washª° your feet,ª and ye shall rise up early,ª° and goª° on your ways.ª And they said,ª° Nay;¹ but¹ we will abide²° in the street² all night.ª°¹

waYomer hiNeh Nä-ádonay šûrû nä el-Bëyt av'D'khem w'liynû w'rachátzû rag'lëykhem w'hish'Kam'Tem wahálakh'Tem l'dar'K'khem waYom'rû Lo Kiy vär'chôv näliyn