Peradventure there are fifty righteous within the city: wilt thou consume and not spare the place for the fifty righteous that are therein?

Peradventure¹ there beª fiftyª righteousª withinª the city:ª wilt thou also¹ destroyª° and not¹ spareª° the placeª forª the fiftyª righteousª that¹ [are] therein?ª

Peraduenture¹ there beª fiftyª righteousª withinª the citie;ª wilt thou also¹ destroy,ª° and not¹ spareª° the placeª forª the fiftieª righteous,ª that¹ are therein?ª

Should there be fifty righteous in the city, wilt thou destroy them? wilt thou not spare the whole place for the sake of the fifty righteous, if they be in it?

Peradventure¹ there beª fiftyª righteousª withinª the city:ª wilt thou also¹ destroyª° and not¹ spareª° the placeª forª the fiftyª righteousª that¹ [are] therein?ª

ûlay yësh chámiSHiym tzaDiyqim B'tôkh' häiyr haaf Tiš'Peh w'lo-tiSä laMäqôm l'maan chámiSHiym haTZaDiyqim ásher B'qir'BäH