The names and order of them that builded the wall.
|
  3:1 ¶
Then
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיבº
the highº
priestº
rose upºº
with his brethrenº
the priests,º
and they buildedººº
the sheepº
gate;º
theyº
sanctifiedºº
it, and set upºº
the doorsº
of it; even untoº
the towerº
of
Më´à
מֵאָהº
they sanctifiedºº
it, untoº
the towerº
of
Çánan´ël
חֲנַנאֵל.º |
|
3:1 ¶
Then Elyashiv the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Chananel. |
|
3:2
And nextº
untoº
himº
buildedºº
the menºº
of
Yærîçô
יְרִיחוֹ.º
And nextº
toº
them buildedºº
Zaccûr
זַכּוּרº
the sonº
of
´Imrî
אִמרִי.º |
3:2
And next unto him builded the men of Yericho. And next to them builded Zakkur the son of Imri. |
|
3:3
But the fishº
gateº
did the sonsº
of
Hassænä´à
הַסְּנָאָהº
build,ºº
whoº
[also] laid the beamsºº
thereof, and set upºº
the doorsº
thereof, the locksº
thereof, and the barsº
thereof. |
3:3
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who [also] laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. |
|
3:4
And nextº
untoº
themº
repairedºº
Mærëmô±
מְרֵמוֹתº
the sonº
of
´Ûriyyà
אוּרִיָּה,º
the sonº
of
Kôx
קוֹץ.º
And nextº
untoº
themº
repairedºº
Mæšulläm
מְשֻׁלָּםº
the sonº
of
Bere¢yà
בֶּרֶכיָה,º
the sonº
of
Mæšêzav´ël
מְשֵׁיזַבאֵל.º
And nextº
untoº
themº
repairedºº
Xäðôk
צָדוֹקº
the sonº
of
Ba`ánä´
בַּעֲנָא.ºº |
3:4
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriyyah, the son of Qotz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berekhyah, the son of Meshezavel. And next unto them repaired Tzadoq the son of Baana. |
|
3:5
And nextº
untoº
themº
the
Tækô`îm
תְּקוֹעִיםº
repaired;ºº
but their noblesº
putºº
notº
their necksº
to the workº
of their
´Áðönîm
אֲדֹנִים.º |
3:5
And next unto them the Teqoim repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Adonim. |
|
3:6
Moreover the oldº
gateº
repairedºº
Yæhôyäðä`
יְהוֹיָדָעº
the sonº
of
Päsëåç
פָּסֵחַ,º
and
Mæšulläm
מְשֻׁלָּםº
the sonº
of
Bæsôðyà
בְּסוֹדיָה;º
theyº
laid the beamsºº
thereof, and set upºº
the doorsº
thereof, and the locksº
thereof, and the barsº
thereof. |
3:6
Moreover the old gate repaired Yehoyada the son of Paseach, and Meshullam the son of Besodyah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. |
|
3:7
And nextº
untoº
themº
repairedºº
Mæla+yà
מְלַטיָהº
the
Giv`ônî
גִּבעוֹנִי,º
and
Yäðôn
יָדוֹןº
the
Mërönö±î
מֵרֹנֹתִי,º
the menºº
of
Giv`ôn
גִּבעוֹן,º
and of
Mixpà
מִצפָּה,º
unto the throneº
of the governorº
on this sideº
the river.º |
3:7
And next unto them repaired Melatyah the Givoni, and Yadon the Meronothi, the men of Givon, and of Mitzpah, unto the throne of the governor on this side the river. |
|
3:8
Nextº
untoº
himº
repairedºº
`Uzzî´ël
עֻזִּיאֵלº
the sonº
of
Çarháyà
חַרהֲיָה,º
of the goldsmiths.ºº
Nextº
untoº
himº
also repairedºº
Çánanyà
חֲנַניָהº
the sonº
of [one of] the apothecaries,º
and they fortifiedºº
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַםº
untoº
the broadº
wall.º |
3:8
Next unto him repaired Uzziel the son of Charhayah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Chananyah the son of [one of] the apothecaries, and they fortified Yerushalaim unto the broad wall. |
|
3:9
And nextº
untoº
themº
repairedºº
Ræfäyà
רְפָיָהº
the sonº
of
Çûr
חוּר,º
the rulerº
of the halfº
partº
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.º |
3:9
And next unto them repaired Refayah the son of Chur, the ruler of the half part of Yerushalaim. |
|
3:10
And nextº
untoº
themº
repairedºº
Yæðäyà
יְדָיָהº
the sonº
of
Çárûmaf
חֲרוּמַף,º
even over againstº
his house.º
And nextº
untoº
himº
repairedºº
Ça++ûš
חַטּוּשׁº
the sonº
of
Çášavnæyà
חֲשַׁבנְיָה.º |
3:10
And next unto them repaired Yedayah the son of Charumaf, even over against his house. And next unto him repaired Chattush the son of Chashavneyah. |
|
3:11
Malciyyà
מַלכִּיָּהº
the sonº
of
Çärim
חָרִם,º
and
Çaššûv
חַשּׁוּבº
the sonº
of
Paça± Mô´äv
פַּחַת־מוֹאָב,º
repairedºº
the otherº
piece,º
and the towerº
of the furnaces.º |
3:11
Malkiyyah the son of Charim, and Chashshuv the son of Pachath-Moav, repaired the other piece, and the tower of the furnaces. |
|
3:12
And nextº
untoº
himº
repairedºº
Šallûm
שַׁלּוּםº
the sonº
of
Hallôçëš
הַלּוֹחֵשׁ,º
the rulerº
of the halfº
partº
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,º
heº
and his daughters.º |
3:12
And next unto him repaired Shallum the son of Hallochesh, the ruler of the half part of Yerushalaim, he and his daughters. |
|
3:13
º
The valleyº
gateº
repairedºº
Çänûn
חָנוּן,º
and the inhabitantsºº
of
Zänôåç
זָנוֹחַ;º
theyº
builtºº
it, and set upºº
the doorsº
thereof, the locksº
thereof, and the barsº
thereof, and a thousandº
cubitsº
on the wallº
untoº
the dungº
gate.º |
3:13
The valley gate repaired Chanun, and the inhabitants of Zanoach; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate. |
|
3:14
But the dungº
gateº
repairedºº
Malciyyà
מַלכִּיָּהº
the sonº
of
Rë¢äv
רֵכָב,º
the rulerº
of partº
of
Bê± Haccerem
בֵּית־הַכֶּרֶם;º
heº
builtºº
it, and set upºº
the doorsº
thereof, the locksº
thereof, and the barsº
thereof. |
3:14
But the dung gate repaired Malkiyyah the son of Rekhav, the ruler of part of Beth-Hakkerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. |
|
3:15
But the gateº
of the fountainº
repairedºº
Šallûn
שַׁלּוּןº
the sonº
of
Col Çözè
כָּל־חֹזֶה,º
the rulerº
of partº
of
Mixpà
מִצפָּה;º
heº
builtºº
it, and coveredºº
it, and set upºº
the doorsº
thereof, the locksº
thereof, and the barsº
thereof, and the wallº
of the poolº
of
Šelaç
שֶׁלַחº
by the king'sº
garden,º
and untoº
the stairsº
that go downºº
from the cityºº
of
Däwið
דָּוִד.º |
3:15
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Kol-Chozeh, the ruler of part of Mitzpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelach by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of Dawid. |
|
3:16
Afterº
him repairedºº
Næçemyà
נְחֶמיָהº
the sonº
of
`Azbûk
עַזבּוּק,º
the rulerº
of the halfº
partº
of
Bê± Xûr
בֵּית־צוּר,º
untoº
[the place] over againstº
the sepulchresº
of
Däwið
דָּוִד,º
and toº
the poolº
that was made,ºº
and untoº
the houseº
of the mighty.º |
3:16
After him repaired Nechemyah the son of Azbuq, the ruler of the half part of Beth-Tzur, unto [the place] over against the sepulchres of Dawid, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty. |
|
3:17
Afterº
him repairedºº
the
Læwiyyim
לְוִיִּם,º
Ræçûm
רְחוּםº
the sonº
of
Bänî
בָּנִי.º
Nextº
untoº
himº
repairedºº
Çášavyà
חֲשַׁביָה,º
the rulerº
of the halfº
partº
of
Kæ`îlà
קְעִילָה,º
in his part.º |
3:17
After him repaired the Lewiyyim, Rechum the son of Bani. Next unto him repaired Chashavyah, the ruler of the half part of Qeilah, in his part. |
|
3:18
Afterº
him repairedºº
their brethren,º
Bawway
בַּוַּיº
the sonº
of
Çënäðäð
חֵנָדָד,º
the rulerº
of the halfº
partº
of
Kæ`îlà
קְעִילָה.º |
3:18
After him repaired their brethren, Bawway the son of Chenadad, the ruler of the half part of Qeilah. |
|
3:19
And nextº
toº
himº
repairedºº
´Ëxer
אֵצֶרº
the sonº
of
Yëšûå`
יֵשׁוּעַ,º
the rulerº
of
Mixpà
מִצפָּה,º
anotherº
pieceº
over againstºº
the going upºº
to the armouryº
at the turningº
[of the wall]. |
3:19
And next to him repaired Etzer the son of Yeshua, the ruler of Mitzpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning [of the wall]. |
|
3:20
Afterº
him
Bärû¢
בָּרוּךº
the sonº
of
Zabbay
זַבַּיº
earnestlyºº
repairedºº
the otherº
piece,º
fromº
the turningº
[of the wall] untoº
the doorº
of the houseº
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיבº
the highº
priest.º |
3:20
After him Barukh the son of Zabbay earnestly repaired the other piece, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Elyashiv the high priest. |
|
3:21
Afterº
him repairedºº
Mærëmô±
מְרֵמוֹתº
the sonº
of
´Ûriyyà
אוּרִיָּהº
the sonº
of
Kôx
קוֹץº
anotherº
piece,º
from the doorºº
of the houseº
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיבº
even toº
the endº
of the houseº
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב.º |
3:21
After him repaired Meremoth the son of Uriyyah the son of Qotz another piece, from the door of the house of Elyashiv even to the end of the house of Elyashiv. |
|
3:22
And afterº
him repairedºº
the priests,º
the menºº
of the plain.º |
3:22
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
|
3:23
Afterº
him repairedºº
Binyämîn
בִּניָמִיןº
and
Çaššûv
חַשּׁוּבº
over againstº
their house.º
Afterº
him repairedºº
`Ázaryà
עֲזַריָהº
the sonº
of
Ma`á$ëyà
מַעֲשֵׂיָהº
the sonº
of
`Ánänyà
עֲנָניָהº
byº
his house.º |
3:23
After him repaired Binyamin and Chashshuv over against their house. After him repaired Azaryah the son of Maaseyah the son of Ananyah by his house. |
|
3:24
Afterº
him repairedºº
Binnûy
בִּנּוּיº
the sonº
of
Çënäðäð
חֵנָדָדº
anotherº
piece,º
from the houseºº
of
`Ázaryà
עֲזַריָהº
untoº
the turningº
[of the wall], even untoº
the corner.º |
3:24
After him repaired Binnuy the son of Chenadad another piece, from the house of Azaryah unto the turning [of the wall], even unto the corner. |
|
3:25
Päläl
פָּלָלº
the sonº
of
´Ûzay
אוּזַי,º
over againstºº
the turningº
[of the wall], and the towerº
which lieth outºº
from the king'sº
highº
house,ºº
thatº
[was] by the courtº
of the prison.º
Afterº
him
Pæðäyà
פְּדָיָהº
the sonº
of
Par`öš
פַּרעֹשׁ.º |
3:25
Palal the son of Uzay, over against the turning [of the wall], and the tower which lieth out from the king's high house, that [was] by the court of the prison. After him Pedayah the son of Parosh. |
|
3:26
Moreover the
Næ±înîm
נְתִינִיםº
dweltººº
in
`Öfel
עֹפֶל,º
untoº
[the place] over againstº
the waterº
gateº
toward the east,º
and the towerº
that lieth out.ºº |
3:26
Moreover the Nethinim dwelt in Ofel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
|
3:27
Afterº
them the
Tækô`îm
תְּקוֹעִיםº
repairedºº
anotherº
piece,º
over againstºº
the greatº
towerº
that lieth out,ºº
even untoº
the wallº
of
`Öfel
עֹפֶל.º |
3:27
After them the Teqoim repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ofel. |
|
3:28
From aboveºº
the horseº
gateº
repairedºº
the priests,º
every oneº
over againstº
his house.º |
3:28
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. |
|
3:29
Afterº
them repairedºº
Xäðôk
צָדוֹקº
the sonº
of
´Immër
אִמֵּרº
over againstº
his house.º
Afterº
him repairedºº
also
Šæma`yà
שְׁמַעיָהº
the sonº
of
Šæ¢anyà
שְׁכַניָה,º
the keeperºº
of the eastº
gate.º |
3:29
After them repaired Tzadoq the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemayah the son of Shekhanyah, the keeper of the east gate. |
|
3:30
Afterº
him repairedºº
Çánanyà
חֲנַניָהº
the sonº
of
Šelemyà
שֶׁלֶמיָה,º
and
Çänûn
חָנוּןº
the sixthº
sonº
of
Xäläf
צָלָף,º
anotherº
piece.º
Afterº
him repairedºº
Mæšulläm
מְשֻׁלָּםº
the sonº
of
Bere¢yà
בֶּרֶכיָהº
over againstº
his chamber.º |
3:30
After him repaired Chananyah the son of Shelemyah, and Chanun the sixth son of Tzalaf, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berekhyah over against his chamber. |
|
3:31
Afterº
him repairedºº
Malciyyà
מַלכִּיָּהº
the goldsmith'sº
sonº
untoº
the placeº
of the
Næ±înîm
נְתִינִים,º
and of the merchants,ºº
over againstº
the gateº
Mifkäð
מִפקָד,º
and toº
the going upº
of the corner.º |
3:31
After him repaired Malkiyyah the goldsmith's son unto the place of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate Mifqad, and to the going up of the corner. |
|
3:32
And betweenº
the going upº
of the cornerº
unto the sheepº
gateº
repairedºº
the goldsmithsºº
and the merchants.ºº |
3:32
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
