The names and order of them that builded the wall.
|
  3:1 ¶
Then
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב°
the high°
priest°
rose up°°
with his brethren°
the priests,°
and they builded°°°
the sheep°
gate;°
they°
sanctified°°
it, and set up°°
the doors°
of it; even unto°
the tower°
of
Më´à
מֵאָה°
they sanctified°°
it, unto°
the tower°
of
Çánan´ël
חֲנַנאֵל.° |
|
3:1 ¶
Then Elyashiv the high priest rose up with his brethren the priests, and they builded the sheep gate; they sanctified it, and set up the doors of it; even unto the tower of Meah they sanctified it, unto the tower of Chananel. |
|
3:2
And next°
unto°
him°
builded°°
the men°°
of
Yærîçô
יְרִיחוֹ.°
And next°
to°
them builded°°
Zaccûr
זַכּוּר°
the son°
of
´Imrî
אִמרִי.° |
|
3:2
And next unto him builded the men of Yericho. And next to them builded Zakkur the son of Imri. |
|
3:3
But the fish°
gate°
did the sons°
of
Hassænä´à
הַסְּנָאָה°
build,°°
who°
[also] laid the beams°°
thereof, and set up°°
the doors°
thereof, the locks°
thereof, and the bars°
thereof. |
|
3:3
But the fish gate did the sons of Hassenaah build, who [also] laid the beams thereof, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. |
|
3:4
And next°
unto°
them°
repaired°°
Mærëmôŧ
מְרֵמוֹת°
the son°
of
´Ûriyyà
אוּרִיָּה,°
the son°
of
Kôx
קוֹץ.°
And next°
unto°
them°
repaired°°
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם°
the son°
of
Bereȼyà
בֶּרֶכיָה,°
the son°
of
Mæšêzav´ël
מְשֵׁיזַבאֵל.°
And next°
unto°
them°
repaired°°
Xäđôk
צָדוֹק°
the son°
of
Ba`ánä´
בַּעֲנָא.°° |
|
3:4
And next unto them repaired Meremoth the son of Uriyyah, the son of Qotz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berekhyah, the son of Meshezavel. And next unto them repaired Tzadoq the son of Baana. |
|
3:5
And next°
unto°
them°
the
Tækô`îm
תְּקוֹעִים°
repaired;°°
but their nobles°
put°°
not°
their necks°
to the work°
of their
´Áđönîm
אֲדֹנִים.° |
|
3:5
And next unto them the Teqoim repaired; but their nobles put not their necks to the work of their Adonim. |
|
3:6
Moreover the old°
gate°
repaired°°
Yæhôyäđä`
יְהוֹיָדָע°
the son°
of
Päsëåç
פָּסֵחַ,°
and
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם°
the son°
of
Bæsôđyà
בְּסוֹדיָה;°
they°
laid the beams°°
thereof, and set up°°
the doors°
thereof, and the locks°
thereof, and the bars°
thereof. |
|
3:6
Moreover the old gate repaired Yehoyada the son of Paseach, and Meshullam the son of Besodyah; they laid the beams thereof, and set up the doors thereof, and the locks thereof, and the bars thereof. |
|
3:7
And next°
unto°
them°
repaired°°
Mælaţyà
מְלַטיָה°
the
Giv`ônî
גִּבעוֹנִי,°
and
Yäđôn
יָדוֹן°
the
Mërönöŧî
מֵרֹנֹתִי,°
the men°°
of
Giv`ôn
גִּבעוֹן,°
and of
Mixpà
מִצפָּה,°
unto the throne°
of the governor°
on this side°
the river.° |
|
3:7
And next unto them repaired Melatyah the Givoni, and Yadon the Meronothi, the men of Givon, and of Mitzpah, unto the throne of the governor on this side the river. |
|
3:8
Next°
unto°
him°
repaired°°
`Uzzî´ël
עֻזִּיאֵל°
the son°
of
Çarháyà
חַרהֲיָה,°
of the goldsmiths.°°
Next°
unto°
him°
also repaired°°
Çánanyà
חֲנַניָה°
the son°
of [one of] the apothecaries,°
and they fortified°°
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם°
unto°
the broad°
wall.° |
|
3:8
Next unto him repaired Uzziel the son of Charhayah, of the goldsmiths. Next unto him also repaired Chananyah the son of [one of] the apothecaries, and they fortified Yerushalaim unto the broad wall. |
|
3:9
And next°
unto°
them°
repaired°°
Ræfäyà
רְפָיָה°
the son°
of
Çûr
חוּר,°
the ruler°
of the half°
part°
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם.° |
|
3:9
And next unto them repaired Refayah the son of Chur, the ruler of the half part of Yerushalaim. |
|
3:10
And next°
unto°
them°
repaired°°
Yæđäyà
יְדָיָה°
the son°
of
Çárûmaf
חֲרוּמַף,°
even over against°
his house.°
And next°
unto°
him°
repaired°°
Çaţţûš
חַטּוּשׁ°
the son°
of
Çášavnæyà
חֲשַׁבנְיָה.° |
|
3:10
And next unto them repaired Yedayah the son of Charumaf, even over against his house. And next unto him repaired Chattush the son of Chashavneyah. |
|
3:11
Malciyyà
מַלכִּיָּה°
the son°
of
Çärim
חָרִם,°
and
Çaššûv
חַשּׁוּב°
the son°
of
Paçaŧ Mô´äv
פַּחַת־מוֹאָב,°
repaired°°
the other°
piece,°
and the tower°
of the furnaces.° |
|
3:11
Malkiyyah the son of Charim, and Chashshuv the son of Pachath-Moav, repaired the other piece, and the tower of the furnaces. |
|
3:12
And next°
unto°
him°
repaired°°
Šallûm
שַׁלּוּם°
the son°
of
Hallôçëš
הַלּוֹחֵשׁ,°
the ruler°
of the half°
part°
of
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,°
he°
and his daughters.° |
|
3:12
And next unto him repaired Shallum the son of Hallochesh, the ruler of the half part of Yerushalaim, he and his daughters. |
|
3:13
°
The valley°
gate°
repaired°°
Çänûn
חָנוּן,°
and the inhabitants°°
of
Zänôåç
זָנוֹחַ;°
they°
built°°
it, and set up°°
the doors°
thereof, the locks°
thereof, and the bars°
thereof, and a thousand°
cubits°
on the wall°
unto°
the dung°
gate.° |
|
3:13
The valley gate repaired Chanun, and the inhabitants of Zanoach; they built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and a thousand cubits on the wall unto the dung gate. |
|
3:14
But the dung°
gate°
repaired°°
Malciyyà
מַלכִּיָּה°
the son°
of
Rëȼäv
רֵכָב,°
the ruler°
of part°
of
Bêŧ Haccerem
בֵּית־הַכֶּרֶם;°
he°
built°°
it, and set up°°
the doors°
thereof, the locks°
thereof, and the bars°
thereof. |
|
3:14
But the dung gate repaired Malkiyyah the son of Rekhav, the ruler of part of Beth-Hakkerem; he built it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof. |
|
3:15
But the gate°
of the fountain°
repaired°°
Šallûn
שַׁלּוּן°
the son°
of
Col Çözè
כָּל־חֹזֶה,°
the ruler°
of part°
of
Mixpà
מִצפָּה;°
he°
built°°
it, and covered°°
it, and set up°°
the doors°
thereof, the locks°
thereof, and the bars°
thereof, and the wall°
of the pool°
of
Šelaç
שֶׁלַח°
by the king's°
garden,°
and unto°
the stairs°
that go down°°
from the city°°
of
Däwiđ
דָּוִד.° |
|
3:15
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Kol-Chozeh, the ruler of part of Mitzpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Shelach by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of Dawid. |
|
3:16
After°
him repaired°°
Næçemyà
נְחֶמיָה°
the son°
of
`Azbûk
עַזבּוּק,°
the ruler°
of the half°
part°
of
Bêŧ Xûr
בֵּית־צוּר,°
unto°
[the place] over against°
the sepulchres°
of
Däwiđ
דָּוִד,°
and to°
the pool°
that was made,°°
and unto°
the house°
of the mighty.° |
|
3:16
After him repaired Nechemyah the son of Azbuq, the ruler of the half part of Beth-Tzur, unto [the place] over against the sepulchres of Dawid, and to the pool that was made, and unto the house of the mighty. |
|
3:17
After°
him repaired°°
the
Læwiyyim
לְוִיִּם,°
Ræçûm
רְחוּם°
the son°
of
Bänî
בָּנִי.°
Next°
unto°
him°
repaired°°
Çášavyà
חֲשַׁביָה,°
the ruler°
of the half°
part°
of
Kæ`îlà
קְעִילָה,°
in his part.° |
|
3:17
After him repaired the Lewiyyim, Rechum the son of Bani. Next unto him repaired Chashavyah, the ruler of the half part of Qeilah, in his part. |
|
3:18
After°
him repaired°°
their brethren,°
Bawway
בַּוַּי°
the son°
of
Çënäđäđ
חֵנָדָד,°
the ruler°
of the half°
part°
of
Kæ`îlà
קְעִילָה.° |
|
3:18
After him repaired their brethren, Bawway the son of Chenadad, the ruler of the half part of Qeilah. |
|
3:19
And next°
to°
him°
repaired°°
´Ëxer
אֵצֶר°
the son°
of
Yëšûå`
יֵשׁוּעַ,°
the ruler°
of
Mixpà
מִצפָּה,°
another°
piece°
over against°°
the going up°°
to the armoury°
at the turning°
[of the wall]. |
|
3:19
And next to him repaired Etzer the son of Yeshua, the ruler of Mitzpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning [of the wall]. |
|
3:20
After°
him
Bärûȼ
בָּרוּך°
the son°
of
Zabbay
זַבַּי°
earnestly°°
repaired°°
the other°
piece,°
from°
the turning°
[of the wall] unto°
the door°
of the house°
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב°
the high°
priest.° |
|
3:20
After him Barukh the son of Zabbay earnestly repaired the other piece, from the turning [of the wall] unto the door of the house of Elyashiv the high priest. |
|
3:21
After°
him repaired°°
Mærëmôŧ
מְרֵמוֹת°
the son°
of
´Ûriyyà
אוּרִיָּה°
the son°
of
Kôx
קוֹץ°
another°
piece,°
from the door°°
of the house°
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב°
even to°
the end°
of the house°
of
´Elyäšîv
אֶליָשִׁיב.° |
|
3:21
After him repaired Meremoth the son of Uriyyah the son of Qotz another piece, from the door of the house of Elyashiv even to the end of the house of Elyashiv. |
|
3:22
And after°
him repaired°°
the priests,°
the men°°
of the plain.° |
|
3:22
And after him repaired the priests, the men of the plain. |
|
3:23
After°
him repaired°°
Binyämîn
בִּניָמִין°
and
Çaššûv
חַשּׁוּב°
over against°
their house.°
After°
him repaired°°
`Ázaryà
עֲזַריָה°
the son°
of
Ma`áŝëyà
מַעֲשֵׂיָה°
the son°
of
`Ánänyà
עֲנָניָה°
by°
his house.° |
|
3:23
After him repaired Binyamin and Chashshuv over against their house. After him repaired Azaryah the son of Maaseyah the son of Ananyah by his house. |
|
3:24
After°
him repaired°°
Binnûy
בִּנּוּי°
the son°
of
Çënäđäđ
חֵנָדָד°
another°
piece,°
from the house°°
of
`Ázaryà
עֲזַריָה°
unto°
the turning°
[of the wall], even unto°
the corner.° |
|
3:24
After him repaired Binnuy the son of Chenadad another piece, from the house of Azaryah unto the turning [of the wall], even unto the corner. |
|
3:25
Päläl
פָּלָל°
the son°
of
´Ûzay
אוּזַי,°
over against°°
the turning°
[of the wall], and the tower°
which lieth out°°
from the king's°
high°
house,°°
that°
[was] by the court°
of the prison.°
After°
him
Pæđäyà
פְּדָיָה°
the son°
of
Par`öš
פַּרעֹשׁ.° |
|
3:25
Palal the son of Uzay, over against the turning [of the wall], and the tower which lieth out from the king's high house, that [was] by the court of the prison. After him Pedayah the son of Parosh. |
|
3:26
Moreover the
Næŧînîm
נְתִינִים°
dwelt°°°
in
`Öfel
עֹפֶל,°
unto°
[the place] over against°
the water°
gate°
toward the east,°
and the tower°
that lieth out.°° |
|
3:26
Moreover the Nethinim dwelt in Ofel, unto [the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out. |
|
3:27
After°
them the
Tækô`îm
תְּקוֹעִים°
repaired°°
another°
piece,°
over against°°
the great°
tower°
that lieth out,°°
even unto°
the wall°
of
`Öfel
עֹפֶל.° |
|
3:27
After them the Teqoim repaired another piece, over against the great tower that lieth out, even unto the wall of Ofel. |
|
3:28
From above°°
the horse°
gate°
repaired°°
the priests,°
every one°
over against°
his house.° |
|
3:28
From above the horse gate repaired the priests, every one over against his house. |
|
3:29
After°
them repaired°°
Xäđôk
צָדוֹק°
the son°
of
´Immër
אִמֵּר°
over against°
his house.°
After°
him repaired°°
also
Šæma`yà
שְׁמַעיָה°
the son°
of
Šæȼanyà
שְׁכַניָה,°
the keeper°°
of the east°
gate.° |
|
3:29
After them repaired Tzadoq the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemayah the son of Shekhanyah, the keeper of the east gate. |
|
3:30
After°
him repaired°°
Çánanyà
חֲנַניָה°
the son°
of
Šelemyà
שֶׁלֶמיָה,°
and
Çänûn
חָנוּן°
the sixth°
son°
of
Xäläf
צָלָף,°
another°
piece.°
After°
him repaired°°
Mæšulläm
מְשֻׁלָּם°
the son°
of
Bereȼyà
בֶּרֶכיָה°
over against°
his chamber.° |
|
3:30
After him repaired Chananyah the son of Shelemyah, and Chanun the sixth son of Tzalaf, another piece. After him repaired Meshullam the son of Berekhyah over against his chamber. |
|
3:31
After°
him repaired°°
Malciyyà
מַלכִּיָּה°
the goldsmith's°
son°
unto°
the place°
of the
Næŧînîm
נְתִינִים,°
and of the merchants,°°
over against°
the gate°
Mifkäđ
מִפקָד,°
and to°
the going up°
of the corner.° |
|
3:31
After him repaired Malkiyyah the goldsmith's son unto the place of the Nethinim, and of the merchants, over against the gate Mifqad, and to the going up of the corner. |
|
3:32
And between°
the going up°
of the corner°
unto the sheep°
gate°
repaired°°
the goldsmiths°°
and the merchants.°° |
|
3:32
And between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants. |
