1902 Rotherham's Emphasized Bible (EBR)
20:3 And it came to pass, on the morrow, when Pashhur brought forth Jeremiah, out of the stocks,that Jeremiah said unto himNot Pashhur, hath Yahweh called thy name, But Magor-missaviv [="Terror-round-about"].
20:4 For, Thus, saith YahwehBehold me! making thee a [magor, i. e. a] terror to thyself and to all who love thee, and they shall fall by the sword of their enemies, thine own eyes also, beholding. And, all Judah, will I deliver into the hand of the king of Babylon, and he will carry them captive to Babylon, and smite them with the sword.
20:5 And I will deliver upAll the wealth of this city, and, All her labour, and, All her precious things,And, all the treasures of the kings of Judah, will I deliver up into the hands of their enemies, and they will make of them a prey, and take them, and carry them into Babylon.
20:6 And, thou, Pashhur, and all who are dwelling in thy house, shall go into captivity,Yea, into Babylon, shalt thou enter And, there, shalt thou die, And, there, shalt thou be buried, Thou, and all who love thee, to whom thou hast prophesied, falsely.
20:9 Therefore I sayI will not mention him, Neither will I speak any more in his name, But then it becometh in my heart, as a fire that burneth, Shut up in my bones,And I am weary of restraint, and cannot refrain.
20:10 Because I have heard the whispering of many"A terror round about!" Tell ye [say they], that we may tell of him, All the men I am wont to salute, do watch for my halting,Peradventure, he will be persuaded, and we shall prevail over him, and take our vengeance upon him.
20:11 But, Yahweh, is with me, as a mighty one striking terror, For this cause, shall my persecutors stumble, and not prevail,They have turned very pale, For they have not prospered, Confusion age-abiding, it shall not be forgotten!
20:14 ¶ Accursed, be the day on which I was born,The day when, my mother, bare me, let it not be blessed!
20:15 Accursed, be the man who carried tidings to my father, saying, There is born to thee a man-child!
20:17 Because I was not slain from the womb,Nor did, my mother, become, my grave, Nor was her womb great for ever!
20:18 Wherefore, was, itThat, from the womb, I came forth, to see labour and pain; and, That, in shame, should, my days, be consumed!
Lexicon & Concordance |