|
Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV
LXX < < Jonah{gr.Ionas} 3 > > KJV
1 Jonah, sent again, preacheth to the Ninevites. 5 Upon their repentance, 10 God repenteth.
3:1 ¶
And the word of the Lord came to Jonah{gr.Jonas} the second time, saying, |
|
3:1 ¶
And the word°
of Yahweh°
came°
unto°
Jonah°
the second°
time,°
saying,°° |
3:2
Rise, go to Nineveh{gr.Nineve}, the great city, and preach in it according to the former preaching which I spoke to thee of. |
|
3:2
Arise,°°
go°°°
unto°
Nineveh,°
that great°
city,°
and preach°°
unto°
it°
the preaching°
that°
I°
bid°°°
thee. |
3:3
And Jonah{gr.Jonas} arose, and went to Nineveh{gr.Nineve}, as the Lord had spoken. Now Nineveh{gr.Nineve} was an exceeding great city, of about three days' journey. |
|
3:3
So Jonah°
arose,°°
and went°°°
unto°
Nineveh,°
according to the word°
of Yahweh.°
Now Nineveh°
was°
an exceeding°
great°
city°
of three°
days'°
journey.° |
3:4
And Jonah{gr.Jonas} began to enter into the city about a day's journey, and he proclaimed, and said, Yet three days, and Nineveh{gr.Nineve} shall be overthrown. |
|
3:4
And Jonah°
began°°
to enter°°
into the city°
a°
day's°
journey,°
and he cried,°°
and said,°°
Yet°
forty°
days,°
and Nineveh°
shall be overthrown.°° |
3:5 ¶
And the men of Nineveh{gr.Nineve} believed God, and proclaimed a fast, and put on sackcloths, from the greatest of them to the least of them. |
|
3:5 ¶
So the people°°
of Nineveh°
believed°°
Elohim,°
and proclaimed°°
a fast,°
and put°°
on°
sackcloth,°
from the greatest°°
of them even to°
the least°
of them. |
3:6
And the word reached the king of Nineveh{gr.Nineve}, and he arose from off his throne, and took off his raiment from him, and put on sackcloth, and sat on ashes. |
|
3:6
For word°
came°°
unto°
the king°
of Nineveh,°
and he arose°°
from his throne,°°
and he laid°°
his robe°
from°°
him, and covered°°
[him] with sackcloth,°
and sat°°
in°
ashes.° |
3:7
And proclamation was made, and it was commanded in Nineveh{gr.Nineve} by the king an by his great men, saying, Let not men, or cattle, or oxen, or sheep, taste [any thing], nor feed, nor drink water. |
|
3:7
And he caused [it] to be proclaimed°°
and published°°
through Nineveh°
by the decree°°
of the king°
and his nobles,°
saying,°°
Let neither°
man°
nor beast,°
herd°
nor flock,°
taste°°
any thing:°
let them not°
feed,°°
nor°
drink°°
water:° |
3:8
So men and cattle were clothed with sackcloths, and cried earnestly to God; and they turned every one from their evil way, and from the iniquity that was in their hands, saying, |
|
3:8
But let man°
and beast°
be covered°°
with sackcloth,°
and cry°°
mightily°
unto°
Elohim:°
yea, let them turn°°
every one°
from his evil°
way,°°
and from°
the violence°
that°
[is] in their hands.° |
3:9
Who knows if God will repent, and turn from his fierce anger, and [so] we shall not perish? |
|
3:9
Who°
can tell°°
[if] Elohim°
will turn°°
and repent,°°
and turn away°°
from his fierce°°
anger,°
that we perish°°
not?° |
3:10 ¶
And God saw their works, that they turned from their evil ways; and God repented of the evil which he had said he would do to them; and he did [it] not. |
|
3:10 ¶
And Elohim°
saw°°°
their works,°
that°
they turned°°
from their evil°
way;°°
and Elohim°
repented°°
of°
the evil,°
that°
he had said°°
that he would do°°
unto them; and he did°°
[it] not.° |
|
1
2
3
4
|
GEN
EXD
LEV
NUM
DEU
JSH
JDG
RTH
1SM
2SM
1KG
2KG
1CH
2CH
EZR
NEH
EST
JOB
PSA
PRV
ECC
SGS
ISA
JER
LAM
EZK
DAN
HSA
JOL
AMS
OBA
JNA
MIC
NAH
HAB
ZPH
HGG
ZCH
MAL
1ES
TBT
JDT
ES2
PS2
PSS
WIS
SIR
BAR
EPJ
AZR
SUS
BEL
MAN
1MC
2MC
3MC
4MC
|