Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.

And,ª behold,ª° I comeª° quickly;ª andª myª rewardª [is] withª me,ª to giveª° every manª according asª his²¹ workª shall be.ª°

Andª behold,ª° I comeª° quickly,ª andª myª rewardª is withª mee,ª to giueª° euery manª according asª his²¹ workeª shall be.ª°

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to every one according as is his work.

Behold, I come quickly; and my reward is with me, to recompense every one according to his work.

Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ ὁ μισθός μου μετ' ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.

Thou-should-have-had-seen, I-come to-quick, and the-one a-pay of-me with of-ME, to-have-had-given-off unto-each as the-one a-work it-be of-it.