And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things.

Andª Iª Johnª sawª° these things,ª andª heardª° [them]. Andª whenª I had heardª° andª seen,ª° I fell downª° to worshipª° beforeª the¹ feetª of the¹ angelª which² shewedª° meª these things.ª

Andª Iª Iohnª sawª° these things,ª andª heardª° them. Andª whenª I had heardª° andª seene,ª° I fell downe,ª° to worshipª° beforeª the¹ feeteª of the¹ Angel,ª which² shewedª° meª these things.ª

And also I Juhanon am he who heard and saw these. And when I had heard and seen, I fell to worship before the feet of the angel who showed them to me.

And more-over I am John, the hearer and the seer of these things. And when I heard and saw, I fell down to worship at the feet of the angel who showed me these things.

Κἀγὼ Ἰωάννης ὁ ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα. καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.

And-I an-Ioannes the-one hearing and viewing to-the-ones-these. And which-also I-heard and I-viewed, I-had-fallen to-have-kissed-toward-unto in-toward-from of-the-ones of-feet of-the-one of-a-messenger of-the-one of-showing unto-me to-the-ones-these.