in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve [manner of] fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.

Inª the midstª of the¹ streetª of it,ª andª on either² sideª¹ of the¹ river,ª [was there] the treeª of life,ª which bareª° twelveª [manner of] fruits,ª [and] yieldedª° her²¹ fruitª everyªªª month:ª andª the¹ leavesª of the¹ treeª [were] forª the healingª of the¹ nations.ª

Inª the middestª of the¹ streetª of it,ª andª of either² sideª¹ of the¹ riuer,ª [was there] the treeª of life,ª which bareª° twelueª manner of fruits,ª and yeeldedª° her²¹ fruitª eueryªªª moneth:ª andª the¹ leauesª of the¹ treeª were forª the healingª of the¹ nations.ª

In the midst of the wide street of it, and by the river, here and there, (was) the tree of life, which produced twelve fruits, in every month giving each one its fruit. And the leaves of the tree (are) for the healing of the nations.

And in the middle of its broad avenue, and near the river, on this side and on that, [was] the tree of life; which bore twelve [sorts of] fruits yielding one of its fruits each month: and the leaves of the tree [were] for the healing of the nations.

ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς: καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.

in unto-middle of-the-one of-broad of-it; and of-the-one of-a-river in-also-from and thither-from a-wood of-a-lifing doing-unto to-fruits to-two-ten down to-a-month to-each giving-off-unto to-the-one to-a-fruit of-it, and the-ones leafs of-the-one of-a-wood into to-a-ministering-of of-the-ones of-nations.