Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: over these the second death hath no power; but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.

Blessedª andª holyª [is] he that hathª° partª inª the¹ firstª resurrection:ª onª suchª the¹ secondª deathª hathª° noª power,ª butª they shall beª° priestsª of Godª andª of Christ,ª andª shall reignª° withª himª a thousandª years.ª

Blessedª &ª holyª is he that hathª° partª inª ye¹ firstª resurrection:ª onª suchª the¹ secondª deathª hathª° noª power,ª butª they shall beª° Priestsª of God,ª andª of Christ,ª andª shall reigneª° withª himª a thousandª yeeres.ª

Blessed and holy is he who hath part in the first resurrection: upon them the second death hath not power; but they shall be priests of Aloha and of his Meshiha, and shall reign with him the thousand years.

Blessed and holy is he that hath part in this first resurrection: over them the second death hath no dominion; but they shall be, [nay] are, priests of God and of his Messiah; and they will reign with him the thousand years.

μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ: ἐπὶ τούτων ὁ δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ' ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ' αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη.

Bless-belonged and hallow-belonged the-one holding to-a-portion in unto-the-one unto-a-standing-up unto-the-one unto-most-before; upon of-the-ones-these the-one second a-death not it-holdeth to-a-being-out-unto, other they-shall-be sacreders-of of-the-one of-a-Deity and of-the-one of-Anointed, and they-shall-rule-of with of-it [to-the-ones] to-thousand to-years.