And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and [I saw] the souls of them that had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as worshipped not the beast, neither his image, and received not the mark upon their forehead and upon their hand; and they lived, and reigned with Christ a thousand years.

Andª I sawª° thrones,ª andª they satª° uponª them,ª andª judgmentª was givenª° unto them:ª andª [I saw] the¹ soulsª of them that were beheadedª° forª the¹ witnessª of Jesus,ª andª forª the¹ wordª of God,ª andª whichª had²° notª worshippedª° the¹ beast,ª neitherª hisª image,ª² neitherª¹ had receivedª° [his] markª uponª their²¹ foreheads,ª orª inª their²¹ hands;ª andª they livedª° andª reignedª° withª Christª a thousandª years.ª

Andª I sawª° thrones,ª andª they sateª° vponª them,ª andª iudgementª was giuenª° vnto them:ª &ª I saw the¹ soulesª of them that were beheadedª° forª the¹ witnesseª of Iesus,ª andª forª the¹ wordª of God,ª andª whichª had²° notª worshippedª° the¹ beast,ª neitherª hisª image,ª² neitherª¹ had receiuedª° his markeª vponª their²¹ foreheads,ª orª inª their²¹ hands;ª andª they liuedª° andª reignedª° withª Christª a thousandª yeeres.ª

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given to them; and to the souls of them who had been cut asunder for the sake of the testimony of Jeshu, and for the word of Aloha, and them who had not worshipped the beast of prey nor his image, nor received his signature upon their forehead and upon their hands. And they lived and reigned with their Meshiha the thousand years.

And I saw thrones, and [persons] sat on them, and judgment was given to them, and to the souls that were beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God: and these are they who had not worshipped the beast of prey, nor its image, neither had they received the mark upon their forehead or on their hand; and they lived and reigned with their Messiah those thousand years.

Καὶ εἶδον θρόνους, καὶ ἐκάθισαν ἐπ' αὐτούς, καὶ κρίμα ἐδόθη αὐτοῖς, καὶ τὰς ψυχὰς τῶν πεπελεκισμένων διὰ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ καὶ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, καὶ οἵτινες οὐ προσεκύνησαν τὸ θηρίον οὐδὲ τὴν εἰκόνα αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔλαβον τὸ χάραγμα ἐπὶ τὸ μέτωπον καὶ ἐπὶ τὴν χεῖρα αὐτῶν: καὶ ἔζησαν καὶ ἐβασίλευσαν μετὰ τοῦ χριστοῦ χίλια ἔτη.

And I-had-seen to-thrones, and they-sat-down-to upon to-them, and a-separating-to it-was-given unto-them and to-the-ones to-breathings of-the-ones of-having-had-come-to-be-axed-to through to-the-one to-a-witnessing-unto of-an-Iesous and through to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity and which-ones not they-kissed-toward-unto to-the-one to-a-beastlet not-moreover to-the-one to-a-resemblance of-it and not they-had-taken to-the-one to-a-graving-to upon to-the-one to-looked-with and upon to-the-one to-a-hand of-them, and they-lifed-unto and they-ruled-of with of-the-one of-Anointed to-thousand to-years.