and the light of a lamp shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the princes of the earth; for with thy sorcery were all the nations deceived.

Andª the lightª of a candleª shall shineª° no more² at allª¹ inª thee;ª andª the voiceª of the bridegroomª andª of the brideª shall be heardª° no more² at allª¹ inª thee:ª forª thyª merchantsª wereª° the¹ great menª of the¹ earth;ª forª byª thyª sorceriesª were²° allª nationsª deceived.ª°

Andª the lightª of a candleª shall shineª° no more² at allª¹ inª thee:ª andª the voiceª of the bridegromeª andª of the brideª shalbe heardª° no more² at allª¹ inª thee:ª forª thyª Merchantsª wereª° the¹ great menª of the¹ earth:ª forª byª thyª sorceriesª were²° allª nationsª deceiued.ª°

And the light of a lamp shall be seen in thee no more. And the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard in thee no more. For thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery were all nations seduced.

And the light of a candle, shall not be seen in thee; and the voice of a bridegroom and bride, shall no more be heard in thee: for thy merchants were the great men of the earth, because all nations were seduced by thy sorceries.

καὶ φῶς λύχνου οὐ μὴ φάνῃ ἐν σοὶ ἔτι, καὶ φωνὴ νυμφίου καὶ νύμφης οὐ μὴ ἀκουσθῇ ἐν σοὶ ἔτι: ὅτι [οἱ] ἔμποροί σου ἦσαν οἱ μεγιστᾶνες τῆς γῆς, ὅτι ἐν τῇ φαρμακίᾳ σου ἐπλανήθησαν πάντα τὰ ἔθνη,

and a-light of-a-luminating-of not lest it-might-have-had-been-manifested in unto-THEE if-to-a-one, and a-sound of-bride-belonged and of-a-briding not lest it-might-have-been-heard in unto-THEE if-to-a-one, to-which-a-one [the-ones] traversers-in of-thee they-were the-ones most-greats of-the-one of-a-soil, to-which-a-one in unto-the-one unto-a-dosing-unto of-thee they-were-wandered-unto all the-ones nations,