And the fruits which thy soul lusted after are gone from thee, and all things that were dainty and sumptuous are perished from thee, and [men] shall find them no more at all.

Andª the¹ fruitsª that thyª soulª lusted afterª are departedª° fromª thee,ª andª all thingsª which² were daintyª andª goodlyª are departedª° fromª thee,ª andª thou shalt findª° themª no more² at all.ª¹

Andª the¹ fruitsª that thyª souleª lusted after,ª are departedª° fromª thee,ª andª all thingsª which² were daintie,ª andª goodly,ª are departedª° fromª thee,ª andª thou shalt findeª° themª no more² at all.ª¹

And the fruit of the desire of thy soul hath gone from thee, and all those things which are delicious and brilliant have perished from thee, and the merchants of these things will find them no more.

And the fruits which thy soul desired, have departed from thee; and all things delicious and splendid have perished from thee; and the traders in them shall obtain them no more.

καὶ ἡ ὀπώρα σου τῆς ἐπιθυμίας τῆς ψυχῆς ἀπῆλθεν ἀπὸ σοῦ, καὶ πάντα τὰ λιπαρὰ καὶ τὰ λαμπρὰ ἀπώλετο ἀπὸ σοῦ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ αὐτὰ εὑρήσουσιν.

And the-one a-late-hour of-thee of-the-one of-a-passioning-upon-unto of-the-one of-a-breathing it-had-came-off off of-THEE, and all the-ones fat and the-ones en-lamped it-had-destructed-off off of-THEE, and not-if-to-a-one not lest to-them they-shall-find.