merchandise of gold, and silver, and precious stone, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet; and all thyine wood, and every vessel of ivory, and every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble;

The merchandiseª of gold,ª andª silver,ª andª preciousª stones,ª andª of pearls,ª andª fine linen,ª andª purple,ª andª silk,ª andª scarlet,ª andª allª thyineª wood,ª andª all mannerª vesselsª of ivory,ª andª all mannerª vesselsª ofª most preciousª wood,ª andª of brass,ª andª iron,ª andª marble,ª

The merchandiseª of gold,ª andª siluer,ª andª pretiousª stones,ª andª of pearles,ª andª fine linnen,ª andª purple,ª andª silke,ª andª scarlet,ª andª allª Thineª wood,ª andª all manerª vesselsª of Yuorie,ª andª all manerª vesselsª ofª most preciousª wood,ª andª of brasse,ª andª iron,ª andª marble,ª

No more (shall there be in thee) the burden of gold, and of silver and of precious stones, and of pearls; and of fine linen, and of purple, and of silk and scarlet; and of every aromatic wood, and every vessel of elephant's-tooth, and every vessel of wood of great price, and of brass and of iron and of marble;

no more, the cargo of gold, and silver, and precious stones, and pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and every aromatic wood, and all vessels of ivory, and all vessels of very precious wood, and of brass, and of iron, and of marble,

γόμον χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ λίθου τιμίου καὶ μαργαριτῶν καὶ βυσσίνου καὶ πορφύρας καὶ σιρικοῦ καὶ κοκκίνου, καὶ πᾶν ξύλον θύινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐλεφάντινον καὶ πᾶν σκεῦος ἐκ ξύλου τιμιωτάτου καὶ χαλκοῦ καὶ σιδήρου καὶ μαρμάρου,

to-a-saturatee of-a-gold and of-a-silver and of-a-stone of-value-belonged and of-oyster-belongnessess and of-linened-belonged-to and of-a-purple and of-silk-belonged-of and of-kerneled-belonged-to, and to-all to-a-wood to-surged-belonged-to, and to-all to-an-equipment to-elephanted-belonged-to and to-all, to-an-equipment out of-a-wood of-most-value-belonged and of-a-copper and of-an-iron and of-a-marble,