Render unto her even as she rendered, and double [unto her] the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.

Rewardª° herª evenª asª sheª°² rewardedª° you,ª andª doubleª° unto herª doubleª according¹ to² her²¹ works:ª inª the¹ cupª whichª she hath filledª° fillª° to herª double.ª

Rewardª° herª euenª asª sheª°² rewardedª° you,ª andª doubleª° vnto herª doubleª according¹ to² her²¹ works:ª inª the¹ cupª whichª she hath filled,ª° fillª° to herª double.ª

Deal with her as she hath dealt with you, and double to her according to her works. In the cup which she mingled mingle to her double.

Recompense ye to her, as she also hath recompensed; and render to her double, according to her deeds; in the cup which she hath mixed, mix ye to her two fold.

ἀπόδοτε αὐτῇ ὡς καὶ αὐτὴ ἀπέδωκεν, καὶ διπλώσατε [τὰ] διπλᾶ κατὰ τὰ ἔργα αὐτῆς: ἐν τῷ ποτηρίῳ ᾧ ἐκέρασεν κεράσατε αὐτῇ διπλοῦν:

Ye-should-have-had-given-off unto-it as and it it-gave-off, and ye-should-have-en-two-folded [to-the-ones] to-two-fold down to-the-ones to-works of-it; in unto-the-one unto-a-drinkerlet unto-which it-en-mixed, ye-should-have-en-mixed unto-it to-two-fold;