And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

Andª he criedª° mightilyª¹ with² a strongª voice,ª saying,ª° Babylonª the¹ greatª is fallen,ª° is fallen,ª° andª is becomeª° the habitationª of devils,ª andª the holdª of everyª foulª spirit,ª andª a cageª of everyª uncleanª andª hatefulª° bird.ª

Andª he cryedª° mightilyª¹ with² a strogª voyce,ª saying,ª° Babylonª the¹ greatª is fallen,ª° is fallen,ª° andª is becomeª° the habitationª of deuils,ª andª the holdª of eueryª fouleª spirit,ª andª a cageª of eueryª vncleaneª andª hatefullª° bird:ª

And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen hath Babel the Great, and hath become a den of demons, and the keep of every unclean spirit, and the keep of every unclean and abominable bird, and the keep of every unclean and abominable beast of prey.

And he cried with a strong voice, saying: Fallen, fallen is Babylon the great: and hath become a cavern of demons, and the home of every unclean spirit, and the home of every unclean and hateful bird and the home of every unclean and hateful beast of prey.

καὶ ἔκραξεν ἐν ἰσχυρᾷ φωνῇ λέγων Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, καὶ ἐγένετο κατοικητήριον δαιμονίων καὶ φυλακὴ παντὸς πνεύματος ἀκαθάρτου καὶ φυλακὴ παντὸς ὀρνέου ἀκαθάρτου καὶ μεμισὴμένου,

And it-clamored-to in unto-force-held unto-a-sound forthing, It-had-fallen, it-had-fallen, a-Babulon the-one great, and it-had-became a-houser-downlet of-daimonlets and a-guarding of-all of-a-currenting-to of-un-cleansable and a-guarding of-all of-an-en-birding of-un-cleansable and of-having-had-come-to-be-hated-unto,