And the angel cast his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth, and cast it into the winepress, the great [winepress], of the wrath of God.

Andª the¹ angelª thrust inª° his²¹ sickleª intoª the¹ earth,ª andª gatheredª° the¹ vineª of the¹ earth,ª andª castª° [it] intoª the¹ greatª winepressª of the¹ wrathª of God.ª

Andª the¹ Angelª thrust inª° his²¹ sickleª intoª the¹ earth,ª andª gatheredª° the¹ vineª of the¹ earth,ª &ª castª° it intoª the¹ greatª winepresseª of the¹ wrathª of God.ª

And the angel thrust forth his sickle unto the earth, and reaped the vintage of the earth, and he cast into the winepress of the wrath of Aloha the Great.

And the angel thrust in his sickle on the earth, and gathered the vintage of the earth, and cast [it] into the wine-press of the wrath of the great God.

καὶ ἔβαλεν ὁ ἄγγελος τὸ δρέπανον αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐτρύγησεν τὴν ἄμπελον τῆς γῆς, καὶ ἔβαλεν εἰς τὴν ληνὸν τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τὸν μέγαν.

And it-had-casted, the-one a-messenger, to-the-one to-a-culler of-it into to-the-one to-a-soil, and it-harvested-unto to-the-one to-a-vine of-the-one of-a-soil, and it-had-casted into to-the-one to-a-trough of-the-one of-a-passion of-the-one of-a-Deity to-the-one to-great.