And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, [even] them that dwell in the heaven.

Andª he openedª° his²¹ mouthª inª blasphemyª againstª God,ª to blasphemeª° his²¹ name,ª andª his²¹ tabernacle,ª andª them that dwellª° inª heaven.ª

Andª he openedª° his²¹ mouthª inª blasphemieª againstª God,ª to blasphemeª° his²¹ Name,ª andª his²¹ Tabernacle,ª andª them that dweltª° inª heauen.ª

And he opened his mouth to blaspheme against Aloha, blaspheming his name, and his tabernacle, and those who dwell in heaven.

And he opened his mouth in blasphemy towards God, to blaspheme his name and his tabernacle, and them who dwell in heaven.

καὶ ἤνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

And it-opened-up to-the-one to-a-mouth of-it into to-harmful-declarings-unto toward to-one to-a-Deity, to-have-harmfully-declared-unto to-the-one to-a-name of-it and to-the-one to-a-tenting of-it, to-the-ones in unto-the-one unto-a-sky to-en-tenting.