And the nations were wroth, and thy wrath came, and the time of the dead to be judged, and [the time] to give their reward to thy servants the prophets, and to the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and to destroy them that destroy the earth.

Andª the¹ nationsª were angry,ª° andª thyª wrathª is come,ª° andª the¹ timeª of the¹ dead,ª that they should be judged,ª° andª that thou shouldest giveª° rewardª unto thyª servantsª the¹ prophets,ª andª to the¹ saints,ª andª them that fearª° thyª name,ª smallª andª great;ª andª shouldest destroyª° them which destroyª° the¹ earth.ª

Andª the¹ nationsª were angry,ª° andª thyª wrathª is come,ª° andª the¹ timeª of the¹ deadª that they should bee iudged,ª° andª that thou shouldest giueª° rewardª vnto thyª seruantsª the¹ Prophets,ª andª to the¹ Saints,ª &ª them that feareª° thyª Name,ª smallª andª great,ª andª shouldest destroyª° them which destroyª° the¹ earth.ª

And the nations were angry; But thy wrath is come, And the time of the dead, That they should be avenged; And to give reward to thy servants, To the prophets, and to the saints, And to them who fear thy Name, To the small and to the great; And to destroy them who have destroyed the earth.

And the nations were angry; and thy anger is come, and the time of the dead, that they should be judged: and that thou shouldst give a reward to thy servants, the prophets, and the saints, and to them that fear thy name, the small and the great; and that thou shouldst destroy them who destroyed the earth.

καὶ τὰ ἔθνη ὠργίσθησαν, καὶ ἦλθεν ἡ ὀργή σου καὶ ὁ καιρὸς τῶν νεκρῶν κριθῆναι καὶ δοῦναι τὸν μισθὸν τοῖς δούλοις σου τοῖς προφήταις καὶ τοῖς ἁγίοις καὶ τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά σου, τοὺς μικροὺς καὶ τοὺς μεγάλους, καὶ διαφθεῖραι τοὺς διαφθείροντας τὴν γῆν.

and the-ones nations they-were-stressed-to, and it-had-came, the-one a-stressing of-thee and the-one a-time of-the-ones of-en-deaded to-have-been-separated and to-have-had-given to-the-one to-a-pay unto-the-ones unto-bondees of-thee unto-the-ones unto-declarers-before and unto-the-ones unto-hallow-belonged and unto-the-ones unto-feareeing-unto to-the-one to-a-name of-thee, to-the-ones to-small and to-the-ones to-great, and to-have-degraded-through to-the-ones to-degrading-through to-the-one to-a-soil.