And after the three days and a half the breath of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them that beheld them.

Andª afterª threeª daysª andª an halfª the Spiritª of lifeª fromª Godª enteredª° intoª them,ª andª they stoodª° uponª their²¹ feet;ª andª greatª fearª fellª° uponª them which sawª° them.ª

Andª afterª threeª dayesª andª an halfeª the Spiritª of lifeª fromª God,ª entredª° intoª them:ª andª they stoodª° vponª their²¹ feete,ª andª greatª feareª fellª° vponª them which sawª° them.ª

And after those three days and a half, the spirit of life from Aloha entered into them, and they arose upon their feet. And great fear fell upon them who saw them.

And after these three days and a half, the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet: and great fear fell on those who saw them.

καὶ μετὰ [τὰς] τρεῖς ἡμέρας καὶ ἥμισυ πνεῦμα ζωῆς ἐκ τοῦ θεοῦ εἰσῆλθεν [ἐν] αὐτοῖς, καὶ ἔστησαν ἐπὶ τοὺς πόδας αὐτῶν, καὶ φόβος μέγας ἐπέπεσεν ἐπὶ τοὺς θεωροῦντας αὐτούς:

And with [to-the-ones] to-three to-days and to-half a-currenting-to of-a-lifing out of-the-one of-a-Deity it-had-came-into [in] unto-them, and they-had-stood upon to-the-ones to-feet of-them, and a-fearee great it-had-fallen-upon upon to-the-ones to-surveiling-unto to-them;