and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;

Andª he hadª° inª his²¹ handª a little bookª open:ª° andª he setª° his²¹ rightª footª uponª the¹ sea,ª andª [his] leftª [foot] onª the¹ earth,ª

Andª hee hadª° inª his²¹ handª a little bookeª open:ª° andª hee setª° his²¹ rightª footeª vponª the¹ sea,ª andª his leftª foote onª the¹ earth,ª

And he had in his hand an open book; and he set his right foot upon the sea, but the left upon the land,

And he had in his hand an open little book: and he placed his right foot upon the sea, and his left upon the land:

καὶ ἔχων ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ βιβλαρίδιον ἠνεῳγμένον. καὶ ἔθηκεν τὸν πόδα αὐτοῦ τὸν δεξιὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης, τὸν δὲ εὐώνυμον ἐπὶ τῆς γῆς,

and holding in unto-the-one unto-a-hand of-it to-a-paper-belonglet to-having-hath-had-come-to-be-opened-up. And it-placed to-the-one to-a-foot of-it to-the-one to-right-belonged upon of-the-one of-a-sea, to-the-one moreover to-goodly-named upon of-the-one of-a-soil,