for the Lamb that is in the midst of the throne shall be their shepherd, and shall guide them unto fountains of waters of life: and God shall wipe away every tear from their eyes.

Forª the¹ Lambª whichª is in¹ the midstª² of the¹ throneª shall feedª° them,ª andª shall leadª° themª untoª livingª° fountainsª of waters:ª andª Godª shall wipe awayª° allª tearsª fromª their²¹ eyes.ª

Forª the¹ Lambe,ª whichª is in¹ the middestª² of the¹ throne,ª shall feedeª° them,ª andª shall leadeª° themª vntoª liuingª° fountainesª of waters:ª andª Godª shal wipe awayª° allª tearesª fromª their²¹ eyes.ª

for it is the Lamb who is in the midst of the throne who will feed them, and will lead them unto fountains of living waters, and Aloha will wipe away every tear from their eyes.

Because the Lamb, which is in the midst of the throne, will feed them; and will lead them to fountains of living water; and God will wipe every tear from their eyes.

ὅτι τὸ ἀρνίον τὸ ἀνὰ μέσον τοῦ θρόνου ποιμανεῖ αὐτούς, καὶ ὁδηγήσει αὐτοὺς ἐπὶ ζωῆς πηγὰς ὑδάτων: καὶ ἐξαλείψει ὁ θεὸς πᾶν δάκρυον ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.

to-which-a-one the-one a-Lamblet the-one up to-middle of-the-one of-a-throne it-shall-shepherd to-them, and it-shall-way-lead-unto to-them upon of-a-lifing to-pitchings of-waters; and it-shall-smear-along-out, the-one a-Deity, to-all to-a-tear out of-the-ones of-eyes of-them.