And all the angels were standing round about the throne, and [about] the elders and the four living creatures; and they fell before the throne on their faces, and worshipped God,

Andª allª the¹ angelsª stoodª° round aboutª the¹ throne,ª andª [about] the¹ eldersª andª the¹ fourª beasts,ª andª fellª° beforeª the¹ throneª onª their²¹ faces,ª andª worshippedª° God,ª

Andª allª the¹ Angelsª stoodª° round aboutª the¹ Throne,ª andª about the¹ Elders,ª andª the¹ foureª beasts,ª andª fellª° beforeª the¹ throneª onª their²¹ faces,ª andª worshippedª° God,ª

And all the angels stood around the throne, and the presbyters, and the four living-ones; and they fell before his throne upon their faces, and worshipped Aloha,

And all the angels stood around the throne and the Elders and the four Animals; and they fell upon their faces before his throne, and worshipped God,

καὶ πάντες οἱ ἄγγελοι ἱστήκεισαν κύκλῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων, καὶ ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ θρόνου ἐπὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν καὶ προσεκύνησαν τῷ θεῷ,

And all the-ones messengers they-had-come-to-have-had-stood unto-a-circle of-the-one of-a-throne and of-the-ones of-more-eldered and of-the-ones of-four of-lifelets, and they-fell in-looked of-the-one of-a-throne upon to-the-ones to-looked-toward of-them and they-kissed-toward-unto unto-the-one unto-a-Deity,