saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we shall have sealed the servants of our God on their foreheads.

Saying,ª° Hurtª° notª the¹ earth,ª neitherª the¹ sea,ª norª the¹ trees,ª tillª² we have¹ sealedª°°° the¹ servantsª of ourª Godª inª their²¹ foreheads.ª

Saying,ª° Hurtª° notª the¹ earth,ª neitherª the¹ sea,ª norª the¹ trees,ª tillª² wee haue¹ sealedª°°° the¹ seruantsª of ourª Godª inª their²¹ foreheads.ª

Hurt not the earth, nor the sea, neither the trees, until we have sealed the servants of our God upon their foreheads.

Hurt ye not the earth, nor the sea, nor the trees, until we shall have sealed the servants of our God upon their foreheads.

λέγων Μὴ ἀδικήσητε τὴν γῆν μήτε τὴν θάλασσαν μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.

forthing, Lest ye-might-have-un-coursed-unto to-the-one to-a-soil lest-also to-the-one to-a-sea lest-also to-the-ones to-trees, unto-whilst we-might-have-sealed-to to-the-ones to-bondees of-the-one of-a-Deity of-us upon of-the-ones of-looked-with of-them.