and they cried with a great voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

Andª they criedª° with a loudª voice,ª saying,ª° How² long,ª¹ O Lord,ª holyª andª true,ª¹ dost thou²° notª judgeª° andª avengeª° ourª bloodª onª them that dwell²°¹ onª the¹ earth?ª

Andª they criedª° with a lowdª voice,ª saying,ª° How² long,ª¹ O Lord,ª holyª andª true,ª¹ doest thou²° notª iudgeª° andª auengeª° ourª bloodª onª them that dwell²°¹ onª the¹ earth?ª

And they cried with a great voice, saying, Until when, O Lord, holy (and) true, Dost thou not judge and avenge our blood On those who dwell upon the earth?

And they cried with a loud voice, saying: How long, O Lord, thou holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

καὶ ἔκραξαν φωνῇ μεγάλῃ λέγοντες Ἕως πότε, ὁ δεσπότης ὁ ἅγιος καὶ ἀληθινός, οὐ κρίνεις καὶ ἐκδικεῖς τὸ αἷμα ἡμῶν ἐκ τῶν κατοικούντων ἐπὶ τῆς γῆς;

And they-clamored-to unto-a-sound unto-great forthing, Unto-if-which whither-also, the-one a-Lord the-one hallow-belonged and un-secluded-belonged-to, not thou-separate and thou-course-out-unto to-the-one to-a-blood of-us out of-the-ones of-housing-down-unto upon of-the-one of-a-soil?