And I heard as it were a voice in the midst of the four living creatures saying, A measure of wheat for a shilling, and three measures of barley for a shilling; and the oil and the wine hurt thou not.

Andª I heardª° a voiceª inª the midstª of the¹ fourª beastsª say,ª° A measureª of wheatª for a penny,ª andª threeª measuresª of barleyª for a penny;ª andª [see] thou hurtª° notª the¹ oilª andª the¹ wine.ª

Andª I heardª° a voiceª inª the midstª of the¹ foureª beastesª say,ª° A measureª of wheateª for a penie,ª andª threeª measuresª of barleyª for a penie,ª andª see thou hurtª° notª the¹ oyleª andª the¹ wine.ª

And I heard a voice from the midst of the four living-ones, saying, A choenix of wheat for a dinar; And three choenices of barley for a dinar; And the oil and the wine hurt not.

And I heard a voice in the midst of the four Animals, saying: A choenix of wheat for a denarius, and three choenices of barley for a denarius; and hurt not the oil and the wine.

καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν Χοῖνιξ σίτου δηναρίου, καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου: καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς.

And I-heard as to-a-sound in unto-middle of-the-ones of-four of-lifelets to-forthing, A-chonix of-a-grain of-a-denarion and three chonix' of-barlies of-a-denarion; and to-the-one to-an-oillet and to-the-one to-a-wine lest thou-might-have-un-coursed-unto.