And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, [be] the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.

Andª everyª creatureª whichª isª° inª heaven,ª andª onª the¹ earth,ª andª underª the¹ earth,ª andª such asª areª° inª the¹ sea,ª andª allª that¹ are inª them,ª heard¹ I²° saying,ª° Blessing,ª andª honour,ª andª glory,ª andª power,ª [be] unto him that sittethª° uponª the¹ throne,ª andª unto the¹ Lambª for² ever² and ever.ª¹

Andª eueryª creatureª whichª isª° inª heauen,ª andª onª the¹ earth,ª andª vnderª the¹ earth,ª andª such asª areª° inª the¹ sea,ª andª allª that¹ are inª them,ª heard¹ I,²° saying,ª° Blessing,ªª honour,ªª glory,ª andª powerª bee vnto him that sittethª° vponª the¹ Throne,ª andª vnto the¹ Lambeª for² euer² and euer.ª¹

And every creature which is in heaven, and on earth, And under the earth, and in the sea, And all them which are therein. And I heard him who sat upon the throne saying: To the Lamb let there be given blessing, and honour, and glory, and praise, and dominion, for ever and ever.

and [to be over] every created thing, that is in heaven, or on earth, or under the earth, or in the sea; and all that are in them. And I heard him who sat on the throne say: Unto the Lamb be given, blessing, and honor, and glory, and power, for ever and ever.

καὶ πᾶν κτίσμα ὃ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὑποκάτω τῆς γῆς καὶ ἐπὶ τῆς θαλάσσης [ἐστίν], καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς πάντα, ἤκουσα λέγοντας Τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου καὶ τῷ ἀρνίῳ ἡ εὐλογία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

And to-all to-a-creating-to which in unto-the-one unto-a-sky and upon of-the-one of-a-soil and under-down-unto-which of-the-one of-a-soil and upon of-the-one of-a-sea [it-be], and to-the-ones in unto-them to-all, I-heard to-forthing, Unto-the-one unto-sitting-down upon of-the-one of-a-throne and unto-the-one unto-a-Lamblet, the-one a-goodly-fortheeing-unto and the-one a-valuation and the-one a-recognition and the-one a-securement into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages.