saying with a great voice, Worthy is the Lamb that hath been slain to receive the power, and riches, and wisdom, and might and honor, and glory, and blessing.

Sayingª° with a loudª voice,ª Worthyª isª° the¹ Lambª that was slainª° to receiveª° power,ª andª riches,ª andª wisdom,ª andª strength,ª andª honour,ª andª glory,ª andª blessing.ª

Sayingª° with a lowdª voice,ª Worthyª isª° the¹ Lambeª that was slaine,ª° to receiueª° power,ª andª riches,ª andª wisedome,ª andª strength,ª andª honour,ª andª glory,ª andª blessing.ª

which said with a great voice, Worthy is the Lamb that was slain, To receive power, and riches, and wisdom, and strength, And honour, and glory, and blessing,

who said, with a loud voice; Competent is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing;

λέγοντες φωνῇ μεγάλῃ Ἄξιόν ἐστιν τὸ ἀρνίον τὸ ἐσφαγμένον λαβεῖν τὴν δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ σοφίαν καὶ ἰσχὺν καὶ τιμὴν καὶ δόξαν καὶ εὐλογίαν.

forthing unto-a-sound unto-great, Deem-belonged it-be the-one a-Lamblet the-one having-had-come-to-be-slaughtered-to to-have-had-taken to-the-one to-an-ability and to-wealthed and to-a-wisdoming-unto and to-a-force-holding and to-a-valuation and to-a-recognition and to-a-goodly-fortheeing-unto.