And when he had taken the book, the four living creatures and the four and twenty elders fell down before the Lamb, having each one a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints.

Andª whenª he had takenª° the¹ book,ª the¹ fourª beastsª andª four² [and] twentyª¹ eldersª fell downª° beforeª the¹ Lamb,ª havingª° every one of themª harps,ª andª goldenª vialsª fullª° of odours,ª whichª areª° the¹ prayersª of saints.ª

Andª whenª he had takenª° the¹ booke,ª the¹ foureª Beasts,ª andª foure² and twentyª¹ Eldersª fel downª° beforeª the¹ Lambe,ª hauingª° euery one of themª harps,ª andª goldenª vialsª fullª° of odours,ª whichª areª° the¹ prayersª of Saints.ª

And when he had taken the book, the four living-ones and the twenty and four presbyters fell down before the Lamb, having each of them an harp, and vials of gold full of perfumes, which are the prayers of the saints.

And when he took the book, the four Animals and the twenty and four Elders fell down before the Lamb, each of them having a harp, and cups of gold full of odors, which are the supplications of the saints.

Καὶ ὅτε ἔλαβεν τὸ βιβλίον, τὰ τέσσερα ζῷα καὶ οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἔπεσαν ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, ἔχοντες ἕκαστος κιθάραν καὶ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας θυμιαμάτων, αἵ εἰσιν αἱ προσευχαὶ τῶν ἁγίων:

And which-also it-had-taken to-the-one to-a-paperlet, the-ones four lifelets and the-ones twenty four more-eldered they-fell in-looked of-the-one of-a-Lamblet, holding each to-a-harp and to-bowls to-golden to-saturating of-incensings-to, which they-be the-ones goodly-holdings-toward of-the-ones of-hallow-belonged;